 |
 |
|
|
１．米初版：William Morrow １９５３
２．英初版：William Heinemann１９５４
３．米ペーパーバック初版：Zebra １９８７
４．英ペーパーバック初版：Pan １９５４
１．「騎士の盃」 早川書房 刊 「ハヤカワ・ポケット・ミステリ５３６」 村崎敏郎 訳 Ｓ３５／１月
２．「騎士の盃」 早川書房 刊 島田三蔵 訳 Ｓ５７／１２月（ハヤカワ・ミステリ文庫）
コメント
*Ｈ．Ｍ．物の最終長編なのですが・・・う～ん、この長編もさっぱり印象が残っていませんです、はい。文庫で改訳出版されたときには、嬉しくて購入してすぐに読んだのですが・・・。覚えているのはマスターズが、卿より先に「密室トリック」を解けたと喜んでいるところと、懸命に歌を練習しているＨ．Ｍ．の姿くらいです。邦訳書は両方とも絶版ですが、ポケミス版のほうが入手しやすいかも。