「刺青殺人事件」

  上:「刺青殺人事件」初刊本(1)
  中:「刺青殺人事件」岩谷選書版(3)
  下:「刺青殺人事件」英訳本(21)

「刺青殺人事件」初版本
「刺青殺人事件」岩谷選書版
「刺青殺人事件」英訳本

                      書       誌

*未見の物が多数あります。誤り等がございましたらご教示いただければ幸いです。

  1.岩谷書店 刊  「宝石選書・1」  S23/5月(初刊本)
  2.岩谷書店 刊  「宝石選書・1」  S23/8月 *1の再版本。江戸川乱歩「再版を祝す」を追加。
  3.岩谷書店 刊  「岩谷選書・9」  S24/9月 「白雪姫」を併録、作者自身による「後記」あり。
  4.岩谷書店 刊  S26/7月 「白雪姫」を併録。
  5.岩谷書店 刊  S28/7月 「白雪姫」を併録 *4の改装版、表紙絵が違います。 
 24.扶桑社 刊  H14/11(扶桑社文庫) 「昭和ミステリ秘宝」 *「白雪姫」、「影なき女」、「鼠の贄」、「原子病患者」、「妖婦の宿」と、「巻末資料」として1及び2の「序」、「再販を祝す」、3の「後記」、随筆「探偵作家になるまで」が収録されている。
   以上が、旧稿版です。

  6.春陽堂書店 刊  「日本探偵小説全集・12」  S28/12月(改稿版初版です)
  7.河出書房 刊  「探偵小説名作全集・10」  S31/7月  *非神津物長編の「能面殺人事件」を併録。
  8.和同出版社 刊  「神津恭介探偵小説全集・1」  S32/9月
  9.講談社 刊  「現代長編小説全集・44」  S34/10月  *角田喜久雄との合集。
     *この版より、最終章で犯人を撃つのが、神津恭介から松下英一郎に変更されています。
 10.東都書房 刊  「日本推理小説大系・8」  S35/9月  *「妖婦の宿」と非神津物「殺意」を併録、島田一男との合集。
 11.浪速書房 刊  「ナニワ・ブックス」  S37/10月
 12.光文社 刊  「カッパ・ノベルズ」  S38/5月
 13.講談社 刊  「現代推理小説大系・6」  S47/3月  *「妖婦の宿」と、非神津物長編「破戒裁判」を併録。
 14.光文社 刊  「高木彬光長編推理小説全集・1」  S48/5月  *非神津物長編「羽衣の女」を併録。
 15.角川書店 刊  S48/11月(角川文庫)
 16.筑摩書房 刊  「昭和国民文学全集・15」  S49/2月  *「妖婦の宿」を併録。大下宇陀児との合集。
 17.東京文藝社  S52/3月
 18.筑摩書房  「昭和国民文学全集・20」(増補新版)  S54/3月  *内容は16と同。
 19.光風社出版 刊  「名探偵神津恭介シリーズ・1」  S58/2月
 20.光文社 刊  H1/10月(光文社文庫)
 21.SOHO PRESS 刊  1998  *神津シリーズ初の英訳本だが、忠実な翻訳ではなく名前の変更等が行われている。
 22.SOHO PRESS 刊  1999  *21のペーパーバック版。表紙も21と同じ写真が使われている。
 23.角川春樹事務所 刊  1999/12月(ハルキ文庫)
 25.光文社 刊  2005/10月(光文社文庫)  *20の新装版。エッセイ5編(「岩谷選書版の後記より」、「新稿の序」、「カッパ・ノベルズ版あとがき」、「探偵小説の作り方」、「『探偵作家になるまで』より 第三章 占われ記」)と、神津物の未発表作品「闇に開く窓」を併録。



*近年、やたらと切望されている初稿版ですが、実は古本屋さんの注目度も高いので、わりあいと入手しやすい本だったりします(まあ、競争倍率も高いでしょうし、高いお金も払わされますが(笑))。逆に、改稿版の方が初版本を見つけるのが年々難しくなっています。特に、カッパ・ノベルズ版は本を見るたびに奥付を開いてみるのですが、今まで初版本に出会った事がありません。また、意外なところで難物なのがナニワ・ブックス版。これも全然見たことがありません(高木先生の作品は、ナニワ・ブックスから結構出版されていますので泣き所ですね)。
 (追記)その後、扶桑社文庫より初稿版が復刊されました(24参照)。






「高木彬光の部屋」へ戻る